Wersja 143, utworzona 20:44:48 02-01-2010: Dodane zdjęcia dla Angel'a (sezon 7), Amy (sezon 4, 6 i 7), Anya'i (sezon 6 i 7), Buffy (sezon 3, 6 i 7), Dawn (sezon 6), Giles'a (sezon 6 i 7), Joyce (sezon 6), Riley'a (sezon 6), Spike'a (sezon 6 i 7), Tara'y (sezon 6), Willow (sezon 6 i 7), Xander'a (sezon 6 i 7), dodane linowanie z galerii do podgalerii dodanych dla postaci.
Wersja 142, utworzona 20:00:43 01-01-2010: Dodane zdjęcia z sezonu 5 dla Angel'a, Anya'i, Buffy, Darla'i, Dawn, Drusilla'i, Giles'a, Harmony, Joyce, Riley'a, Spike'a, Tara'y, Willow, Xander'a.
Wersja 141, utworzona 17:30:09 01-01-2010: Dodane zdjęcia z sezonu 4 dla Angel'a, Anya'i, Buffy, Faith, Giles'a, Harmony, Joyce, Oz'a, Riley'a, Spike'a, Tara'y, Willow, Xander'a.
Wersja 140, utworzona 21:43:05 30-12-2009: Zmiany w nawigacj, opisy niektórych bohaterów wzbogacone o dodatkowe zdjęcia.
Wersja 139, utworzona 02:11:28 13-05-2009: Naprawiono skrypty odpowiedzialne za nawigowanie po tapetach i galerii.
Wersja 138, utworzona 20:24:47 02-05-2007: Drobne zmiany w kreatorze tapet.
Wersja 137, utworzona 15:17:16 09-07-2006: Michelle Trachtenberg dodana do filmografii.
Wersja 136, utworzona 14:27:41 09-07-2006: Nowe 10 tapet Luny :-).
Wersja 135, utworzona 16:16:43 02-07-2006: Wyszukiwarka tapet, dzięki której można zbudować sobie tapetę.
Wersja 134, utworzona 22:30:19 26-06-2006: Nowy baner wykonany przez Anne (to już kolejny ładny baner BuffyPedii :-)), poprawki dat premier niektórych odcinków.
Wersja 133, utworzona 00:10:47 24-06-2006: Nowe 12 tapet Anne :-).
Wersja 132, utworzona 21:12:44 18-06-2006: Dodano nowy dział Muzyka z informacjami o tym jakie zespoły grały w BtVS. Dane zebrała White. Oprogramowałem ja :-).
Wersja 131, utworzona 17:28:15 18-06-2006: Zmieniona przez White Filmografia (też "maczałem" w tej zmianie palce ;-))
Wersja 130, utworzona 14:50:26 05-02-2006: Dodałem kolejne 12 nowych tapet, które stworzyła Anne. Jeśli budzenie się będzie następowało w takim tempie jak teraz to ostatnią partie tapet Anne dodam około 2009 roku ;-)
Wersja 129, utworzona 20:13:16 22-01-2005: Dodałem 12 nowych tapet, które stworzyła Anne. Budzimy się po długim snie, ale czy sie wybudzimy to sie okaże ;-)
Wersja 128, utworzona 18:01:16 06-06-2004: Dodałem opisy odcinków 4 serii stworzone przez wiviem, dokonałem "małej" aktualizacji Polskiej Pogromczyni, autorka tego Summary jest Lilah.
Wersja 127, utworzona 21:50:26 03-04-2004: Dodałem wywiad Kres Dni z David'em Fury z magazynu Dreamwatch autorstwa John'a Mosby'ego w tłumaczeniu Ana_Johns.
Wersja 126, utworzona 19:24:55 12-03-2004: Dodałem 2 tapety stworzonych przez Ana_Johns.
Wersja 125, utworzona 21:36:41 28-02-2004: Dodałem 5 tapet stworzonych przez Ana_Johns i agA [the bloody].
Wersja 124, utworzona 18:43:15 15-02-2004: Dodałem 8 tapet stworzonych przez Ana_Johns i agA [the bloody].
Wersja 123, utworzona 22:17:21 06-02-2004: Dodałem 15 tapet stworzonych przez agA [the bloody].
Wersja 122, utworzona 23:00:12 25-12-2003: Tym razem dodałem 84 tapety z zasobów SlayerFans, które zebrał Raven. Sukcesywnie będę dodawał nowe tapety tak by poszerzyć stworzony przez Ravena zbiór.
Wersja 121, utworzona 20:00:00 20-12-2003: Zmiana banera, stary baner stworzony przez Ender'a służył nam wiele lat :-) teraz czas na nowy, którego autorką jest Ana_Johns. Wraz z banerem zmieniła się stylistyka niektórych podstron. BuffyPedia zyskała także odziedziczoną ;-) po SlayerFans galerię, która jeżeli będzie to możliwe będzie wzbogacana o nowe zdjęcia.
Wersja 120, utworzona 20:14:25 05-12-2003: Dodałem tłumaczenie dla The Gift autorstwa AxXOlotl
Wersja 119, utworzona 21:23:43 01-11-2003: Dodałem nowe fragmenty do opowiadania o Polskiej Pogromczyni.
Wersja 118, utworzona 19:15:30 12-10-2003: Dodałem nowe opowiadanie, tym razem o Polskiej Pogromczyni.
Wersja 117, utworzona 18:39:33 23-03-2003: Transkrypt do Storyteller autorstwa Technopagan.
Wersja 116, utworzona 18:53:54 23-02-2003: Nowy transkrypt po polsku :-). Tym razem do: The Killer in Me, First Date i Get it done. Autorem jest jak zwykle :-) Technopagan. Technopagan dokonała też pewnych poprawek w transkrypcie do Potential.
Wersja 115, utworzona 22:01:23 05-02-2003: Dużo tekstów :-). Dwa nowe fanfiki: Nie ma nic (Wszystko co ma znaczenie) i Obietnica oba autorstwa Ana_Johns. Jest też to co tygrysy lubią najbardziej :-) czyli nowe tłumaczenie, tym razem do Potential. Jak zwykle autorem jest Technopagan.
Wersja 114, utworzona 21:59:38 19-01-2003: Znów dzięki cudownej i wspaniałej :) Technopagan mogłem dodać polskie transkrypt :-). Tym razem do: Showtime.
Wersja 113, utworzona 18:39:46 12-01-2003: Ana_Johns zapoczątkowała właśnie dział BuffyNEWS.
Wersja 112, utworzona 21:57:30 08-01-2003: I znów dzięki cudownej i wspaniałej :) Technopagan mogłem dodać polskie transkrypty do: Sleeper, Never Leave Me oraz Bring On The Night.
Wersja 111, utworzona 22:01:32 22-11-2002: Dzięki mojej wspaniałej e-siostrzyczce, czyli Technopagan dodałem polskie transkrypty do Selfless, Him oraz Conversations With Dead People.
Wersja 110, utworzona 18:11:44 16-10-2002: Dodałem polski transkrypt do Help drugiego odcinka 7 serii, autorstwa Technopagan.
Wersja 109, utworzona 12:24:27 11-10-2002: Dodałem polski transkrypt do Same Time, Same Place drugiego odcinka 7 serii, autorstwa Technopagan.
Wersja 108, utworzona 19:36:17 08-10-2002: Dodałem polski transkrypt do Beneath You drugiego odcinka 7 serii, autorstwa Technopagan.
Wersja 107, utworzona 22:17:41 27-09-2002: Dodałem polski transkrypt do Lessons pierszego odcinka 7 serii, autorstwa Technopagan.
Wersja 106, utworzona 16:43:20 15-06-2002: Dodałem nowe opowiadanie.
Wersja 105, utworzona 18:49:53 10-05-2002: Dodałem tłumaczenia transkryptu do Fool For Love autorstwa Anki.
Wersja 104, utworzona 18:40:23 12-04-2002: Dodałem tłumaczenia transkryptów do Forever, Intervention. Oba tłumaczenia są autorstwa Technopagan.
Wersja 103, utworzona 18:01:23 14-03-2002: Pierwszy update od prawie 4 miesiecy... Kończenie studiów troche czasu zajmuje ;) Dziś same tłumaczenia transkryptów do The Replecement, Out of My Mind, No Place Like Home, Family. Wszystkie tłumaczenia są autorstwa Technopagan.
Wersja 102, utworzona 18:32:55 29-12-2001: Dodałem wyszukiwarke do indeksu Buffypedii, dodałem zdjęcie do opisu Sunnydale High, oraz zmieniłem zdjęcie Domu Buffy.
Wersja 101, utworzona 21:54:39 28-12-2001: Dodałem indeks Buffypedii.
Wersja 100, utworzona 19:30:52 26-12-2001: Dodałem polski transkrypty do Goodbye Iowa, Buffy vs. Dracula i The Real Me autorstwa Technopagan.
Wersja 99, utworzona 21:56:31 25-11-2001: Dodałem opis Kate. Autorem opisu jest Maladi.
Wersja 98, utworzona 21:43:42 11-11-2001: Dodałem odcinki Bargaining 1, Bargaining 2, After Life, Flooded, Life Serial.
Wersja 97, utworzona 13:47:58 04-11-2001: Dodałem polski transkrypt do The Yoko Factor autorstwa Technopagan.
Wersja 96, utworzona 18:08:32 19-10-2001: Kolejne wpisy w Pamiętnika Willow.
Wersja 95, utworzona 13:16:47 07-10-2001: Dodałem opis do Untouched, wprowadziłem też drobne zmiany do engine'u Buffypedii.
Wersja 94, utworzona 18:01:12 05-10-2001: Dwa opisy postaci z Angel'a są to Doyle i Lindsey. Autorem obu obisów jest Maladi.
Wersja 93, utworzona 18:20:34 03-10-2001: Po pierwsze Buffypedia przeniosła się wraz z Ender'ową stroną o SMG na nowy serwer. Jest nim www.stopklatka.pl, a nowy adres Buffypedii to www.smg.stopklatka.pl/buffy/index.html. Oczywiście nadal jesteśmy osiągalni pod adresem www.buffypedia.prv.pl. W ramach bonus'a po przeniesieniowego ;) dziś również pokaźna aktualizacja. Dwa nowe opisy odcinków Angel'a, są to opisy do Are You Now Or Have You Ever Been... oraz do First Impressions. Buffypedia wzbogaciła się również o dwa nowe tłumaczenia transkryptów wykonane przez Technopagan. Są to Pangs i The Initiative.
Wersja 92, utworzona 17:44:28 28-09-2001: Dodałem opis dla Judgement.
Wersja 91, utworzona 13:47:58 16-09-2001: Dodałem polski transkrypt do Something Blue autorstwa Technopagan.
Wersja 90, utworzona 18:02:30 28-08-2001: BuffyStory 2 zostało definitywnie zakończone, dokonała tego dopisując pokaźną część tekstu Willow.
Wersja 89, utworzona 18:09:59 14-08-2001: Dodałem dział Download, znajdziecie tam Buffypedie w wersji OFF-LINE.
Wersja 88, utworzona 18:01:07 07-08-2001: Dodałem polski transkrypt do Freshman.
Wersja 87, utworzona 11:48:29 28-07-2001: Wróciłem z Wrocławia :) . BuffyStory 2 wzbogaciło się o nowy fragment. Zmieniłem także link do Nieoficjalnego Fan Club'u Buffy w Komputerze Willow.
Wersja 86, utworzona 10:44:09 22-07-2001: Na prośbe autora, oraz osób odwiedzających Buffypedie zostały usunięte opisy broni autorstwa Norberta "Bercika" Mikły, wracamy do starych opisów RMK :).
Wersja 85, utworzona 21:47:00 21-07-2001: Ponieważ nadal przebywam na zasłaniu ;) we Wrocławiu [dla niepoznaki nazywa się to praktykami studenckimi] nie mam zbyt wielu możliwości aktualizowania Buffypedii. Jednak dziś dwie małe zmiany. Zmianie uległ znów :) Dom Buffy. Także BuffyStory2 wzbogaciło się o nowy fragment.
Wersja 84, utworzona 12:25:01 08-07-2001: Dodałem opis dla To Shanshu in LA.
Wersja 83, utworzona 13:20:04 01-07-2001: Dodałem opis dla Blind Date (2 z 2).
Wersja 82, utworzona 18:45:47 27-06-2001: Dodałem opis dla War Zone (1 z 2).
Wersja 81, utworzona 20:04:12 18-06-2001: Dodałem opis dla Sanctuary.
Wersja 80, utworzona 22:40:42 15-06-2001: Dodałem odcinki Dead End, Belonging, Over The Rainbow, Throught The Looking Glass, There's No Place Like Plrtz Glrb.
Wersja 79, utworzona 18:49:21 15-06-2001: Dodałem odcinki Spiral, Weight of World i The Gift.
Wersja 78, utworzona 22:34:15 14-06-2001: Zmieniłem opis Darla'i, autorem opisu jest Maladi.
Wersja 77, utworzona 18:05:33 11-06-2001: Dodałem polski transkrypt do Restless. Dodałem opis dla Five by Five.
Wersja 76, utworzona 19:31:09 03-06-2001: Dodałem opis dla Eternity.
Wersja 75, utworzona 20:37:44 28-05-2001: Zmieniłem sposób zapisu danych w sekcji Bohaterowie [dla AtS i BtVS], teraz wszystko powinno dzialać szybciej :). Jednak użytkownicy przeglądarek bez JavaScript i IE 3 nie będą mogli używać Buffypedii :( [ale to się może zmienić :)]
Wersja 74, utworzona 12:15:33 27-05-2001: Dodałem opis dla The Ring.
Wersja 73, utworzona 16:42:42 26-05-2001: Dodałem odcinek Tough Love.
Wersja 72, utworzona 11:05:42 20-05-2001: Dodałem opis dla The Prodigal. Także eksperci [w Extras] zostali znów zmienjszeni.
Wersja 71, utworzona 11:41:04 13-05-2001: Dodałem opis dla I've Got You Under My Skin.
Wersja 70, utworzona 18:07:40 12-05-2001: Zmieniłem opis Faith.
Wersja 69, utworzona 12:00:41 06-05-2001: Dodałem opis dla She.
Wersja 68, utworzona 17:54:58 03-05-2001: Dodałem odcinek Intervention. Dokonałem też kilku poprawek w ekspertach ;) [w Extras] i w informacjach o aktorach wszystko działa teraz też pod Netscape'm 6.0, a eksperci są dodatkowo mniejsi ;).
Wersja 67, utworzona 19:09:31 29-04-2001: Dodałem kolejny wytwór członków listy buffy-pl, czyli Opowiadanie 2 - BuffyStory 2.
Wersja 66, utworzona 12:00:15 29-04-2001: Dodałem opis dla Expecting.
Wersja 65, utworzona 19:47:25 27-04-2001: Dodałem odcinek Forever.
Wersja 64, utworzona 19:50:06 23-04-2001: Dodałem odcinek Disharmony.
Wersja 63, utworzona 11:57:51 22-04-2001: Dodałem opis dla Somnambulist.
Wersja 62, utworzona 19:27:23 21-04-2001: Dziś do Buffypedii dołącza Pamiętnik Willow, który pisze.... zgadnijcie..... Willow.
Wersja 61, utworzona 19:01:55 19-04-2001: Dodałem informacje o aktorce odgrywającej role Amy.
Wersja 60, utworzona 18:03:21 18-04-2001: Dodałem opowiadanie będące wynikiem radosnej twórczości kilku osób z listy dyskusyjnej buffy-pl. Zmieniłem też lekko strone główną.
Wersja 59, utworzona 18:05:07 17-04-2001: Kolejne zmiany w Komputerze Willow.
Wersja 58, utworzona 18:50:11 16-04-2001: Dodałem zdjęcie dla Amy [dzięki K].
Wersja 57, utworzona 17:12:05 16-04-2001: Zmiany w Komputerze Willow.
Wersja 56, utworzona 14:00:22 16-04-2001: Dziś zmiany eksperymentalne :) wprowadzam Komputer Willow, który ma w przyszłości służyc do eksploracji części Buffypedii.
Wersja 55, utworzona 11:15:24 08-04-2001: Dodałem opis dla Parting Gifts.
Wersja 54, utworzona 13:16:24 01-04-2001: Dodałem opis dla Heroes.
Wersja 53, utworzona 23:40:11 30-03-2001: Dziś zmiana koncepcyjno-organizacyjna ;) . W menu głównym horoskop zostaje zastąpiony przez nowy dział Extras, w którym znajdziesz rzeczy których nie ma ŻADNA inna strona.
Wersja 52, utworzona 20:56:33 25-03-2001: Dodałem do odcinków [BtVS] informacje o aktorach.
Wersja 51, utworzona 14:49:50 25-03-2001: Dodałem info o aktorkach odgrywających Tara'e, Cordelia'e, Faith, Anya'e, Drusilla'e. Poprawiłem Eksperta II i Eksperta III, teraz obaj działają :).