Wersja 50, utworzona 10:27:32 25-03-2001: Dodałem opis dla I Will Remeber You, oraz info o aktorze odgrywającym Angel'a/Angelus'a.


Wersja 49, utworzona 15:27:38 24-03-2001: Dodałem różne informacje o aktorach odgrywających Buffy, Giles'a, Oz'a, Riley'a, Spike'a, Willow i Xander'a.


Wersja 48, utworzona 10:11:46 24-03-2001: Dodałem Eksperta Buffy III.


Wersja 47, utworzona 21:26:04 19-03-2001 [URODZINY RMK :)]: Zmieniłem opis dla miecza. Autorem tekstu jest Norbert "Bercik" Mikła.


Wersja 46, utworzona 19:14:23 18-03-2001: Zmieniłem opis dla karabinu M-16. Autorem tekstu jest Norbert "Bercik" Mikła.


Wersja 45, utworzona 11:27:03 18-03-2001: Dodałem opis dla The Bachelor Party.


Wersja 44, utworzona 18:57:47 17-03-2001: Zmieniłem Dom Buffy (VRML). Zmieniłem kalendarium.


Wersja 43, utworzona 20:15:08 16-03-2001: Zmieniłem Dom Buffy (VRML). Dodałem kalendarium, to dopiero wersja testowa :).


Wersja 42, utworzona 18:03:49 15-03-2001: Zmieniłem Dom Buffy (VRML). Wprowadziłem zmiany do Eksperta I i Eksperta II, oba są od teraz krótsze. Ogłaszam też "wszem i wobec" :), że Buffypedia dołączyła do Sonja Marie's Buffy the Vampire Slayer Links Webring (http://www.planetx.com/~sonja/btvsurls/webring.html).


Wersja 41, utworzona 14:29:42 11-03-2001: Dodałem opis do Sense and Sensitivity.


Wersja 40, utworzona 20:20:36 05-03-2001: Dodałem apel o BtVS w polskiej telewizji.


Wersja 39, utworzona 20:59:44 04-03-2001: Dodałem odcinek (BtVS) The Body, oraz odcinki (Angel'a) Reprise, Epiphany. Dodałem zdjęcie dla Jesse'go i Owen'a.


Wersja 38, utworzona 12:52:08 04-03-2001: Dodałem opis do Room without view.


Wersja 37, utworzona 12:17:09 03-03-2001: Znów zmiany w Domu Buffy, tym razem wzbogacił się o nowe okno w jadalni.


Wersja 36, utworzona 17:49:58 02-03-2001: Dodałem odcinek I Was Made To Love You.


Wersja 35, utworzona 19:28:39 27-02-2001: Do działu poświęconego broni doszły trzy opisy. Dwa z nich, dla noża i włóczni są autorstwa Norberta "Bercika" Mikły. Opis dla miecza popełniłem ja [czytaj RMK ;)].


Wersja 34, utworzona 15:59:02 25-02-2001: Zmieniłem Wirtualną Buffy, teraz wygląda ładniej [IMHO] i udziela sensowniejszych odpowiedzi [też IMHO :)]. Dodałem opis do I Fall To Pieces.


Wersja 33, utworzona 17:40:07 24-02-2001: Dalsze zmiany w Bibliotece (VRML).


Wersja 32, utworzona 13:04:23 18-02-2001: Dodałem nowy odcinek BtVS Crush, oraz nowy odcinek Angel'a The Thin Dead Line. Dodałem opis do In The Dark.


Wersja 31, utworzona 18:04:13 17-02-2001: Dodałem horoskop Drusilla'i. (w menu górnym)


Wersja 30, utworzona 18:02:28 14-02-2001: Wprowadziłem poważne zmiany do Biblioteki (VRML).


Wersja 29, utworzona 17:55:45 12-02-2001: Dodałem informacje o użytej broni w "Blood Ties". Do sekcji Angel'a doszły nowe odcinki Redefinition, Blood Money, Happy Aniversary. Doszły też nowe postaci Hunt, Paramedic, Anne, Boone, Cowboy, Intercom, Jenkins, Nathan, Serena, Denise, Gene, Mike, Val. Dodałem również opis do Lonely Hearts.


Wersja 28, utworzona 11:21:59 11-02-2001: Dodałem 91 odcinek Buffy "Blood Ties". Doszły nowe postaci Crazy guy, Knights, Orlando, Young Buffy i Young Dawn. Zlinkowałem też Young Buffy i Young Dawn z Buffy i Dawn.


Wersja 27, utworzona 21:36:12 04-02-2001: Dodałem opis dla "City Of...".


Wersja 26, utworzona 19:28:18 04-02-2001: Dodałem info o aktorach odgrywających role Angel'a, Angelus'a, Buffy, Cordelia'i, Darla'i, Doyle'a, Dru, Faith, Giles'a, Oz'a, Spike'a i Wesley'a. Dodałem także informacje o tym kto wyreżyserował i napisał scenariusz do "City Of...".


Wersja 25, utworzona 18:39:48 03-02-2001: Ponieważ stacja TV4 rozpoczyna dziś emisje serialu "Angel" dodałem do Buffypedii różne informacje o tym serialu. Dane, dotyczące "Angel"'a, zawarte w Buffypedii obejmują spis postaci z 32 odcinków, informacje o broni użytej w tych odcinkach oraz krótkie charakterystyki tych 32 odcinków.


Wersja 24, utworzona 20:03:44 02-02-2001: Poprawiłem opis odcinka Inca Mummy Girl. Dodatkowo zlinkowałem wzajemnie Ampata'e i Mummy.


Wersja 23, utworzona 19:15:38 28-01-2001: Dodałem odcinek Checkpoint, z tego też powodu doszły nowe postaci: Jinx, Knight, Mailman, Nigel i Travers. Quentin został "zlinkowany" z Travers'em.


Wersja 22, utworzona 19:24:34 27-01-2001: Dodałem opisy dla Chris'a, Daryl'a, Eric'a i Mrs. Epps. Zmieniłem lekko opis Kendra'y.


Wersja 21, utworzona 22:02:16 26-01-2001: Drobne zmiany w Domu Buffy (VRML). Również drobne zmiany w opisie Cordelia'i.


Wersja 20, utworzona 19:24:11 22-01-2001: Od teraz w opisach postaci jeżeli znajduje się tam nazwa epizodu to stanowi ona link do niego.


Wersja 19, utworzona 19:30:34 21-01-2001: Zmieniłem lekko opis Buffy i informacje o pogromcy.


Wersja 18, utworzona 21:40:07 20-01-2001: Dodałem "olinkowanie" reżyserów.


Wersja 17, utworzona 19:18:09 20-01-2001: Dodałem "olinkowanie" autorów scenariuszy.


Wersja 16, utworzona 19:33:47 17-01-2001: Dodałem odcinek Triangle. Z niewidocznych zmian ;) : wprowadziłem nowy system linkowania, który umożliwi mi łatwiejsze dodawanie nowych elementów. Doszły cztery nowe postaci: Nun, McNamara, Mrs. Holt i Olaf.


Wersja 15, utworzona 22:20:18 16-01-2001: Zmieniłem Dom Buffy (VRML). Okno w korytarzu wygląda już lepiej. W tzw. międzyczasie ;) Ender zmienił zdjęcia Darla'i i Luke'a.


Wersja 14, utworzona 21:55:27 12-01-2001: Zmieniłem Dom Buffy (VRML). Teraz na piętrze jest okno w korytarzu, wydaje mi się, że nie jest to zgodne z rzeczywistścią, ale inaczej nie mogłem go tam umieścić. Dodałem też przy światach VRML link do Cosmo Player'a, który jest konieczny do ich obejrzenia.


Wersja 12a :) , utworzona 19:15:14 09-01-2001: Zmieniłem Dom Buffy (VRML). Teraz już dach nie przechodzi przez okna w pokoju Dawn i Joyce.


Wersja 12, utworzona 19:29:25 08-01-2001: Zmiany w kodzie strony wprowadzone w celu zapewnienia kompatebilności z przeglądarkami Netscape [autor Ender, realizacja RMK ;)].


Wersja 11, utworzona 17:50:45 07-01-2001: Zmieniłem Dom Buffy (VRML). Dodałem nowy symbol do poddziału symboli.


Wersja 10, utworzona 20:58:22 06-01-2001: Zmieniłem Dom Buffy (VRML). Wprowadziłem też drobne zmiany w wyglądzie pokoju Buffy (VRML) i biblioteki (VRML). Od teraz możecie ściągnąć do obejrzenia off-line Dom Buffy (VRML) i pokój Buffy (VRML)


Wersja 9, utworzona 18:35:54 06-01-2001: Dodałem drugiego Eksperta Buffy. Zmieniłem lekko wystrój Odcinków.


Wersja 8, utworzona 18:47:33 05-01-2001: Dodałem opis Ken'a. Zmieniłem opis wampirów.


Wersja 7, utworzona 21:34:33 01-01-2001: Zmieniłem opis Sunnydale. Dodałem opisy dla Callie, Richard'a i Tom'a. Mamy już 74 opisane postaci.
Wersja 6, utworzona 19:03:51 31-12-2000: Zmieniłem opisy dla Buffy, Joyce i Riley'a. Zmieniłem opis Sunnydale.
Wersja 5, utworzona 16:58:59 31-12-2000: Dodałem info o nowym odcinku Into The Woods.


Wersja 4, utworzona 14:55:07 30-12-2000: Dodałem Eksperta Buffy. Zmieniłem lekko opis Jonathan'a. Zlinkowałem Jonathan'a z Jonathon'em.


Wersja 3, utworzona 17:40:14 28-12-2000: Dodałem opis dla Moloch'a. Zmieniłem lekko opis dla Ford'a i Willow. Także w sekcji Odcinki zaszły drobne zmiany. Teraz każda nowa postać, która pojawia się po raz pierwszy zostaje umieszczona w grupie "nowych postaci". Zindeksowanych jest 396 postaci z czego opisanych jest 71.


Wersja 2, utworzona 20:17:53 16-12-2000: Modyfikacje w wyglądzie strony (autorstwa Ender'a), wszystko ma teraz bardziej mroczny wystrój. Niestety modyfikacje spowodowały niekompatybilność Buffypedii z przeglądarką Netscape 6.0. Zmieniono zdjęcia dla Anya'i, Cordelia'i, Dawn i Giles'a. Dodano dla Anyanka'i oraz Darla'i (dzięki K). Dodałem opis dla Dracula'i. Dodatkowo zmieniłem błędny tytuł pierwszego odcinka V serii z "Before Dawn" na "Buffy vs. Dracula" (dzięki Raven).
Wersja 1, utworzona 13:40:42 03-12-2000: Pierwsza wersja "Buffypedii - czyli nieoficjalnej Encyklopedii Buffy". Mam nadzieję, że się przyjmie ;-) . Buffypedia powstała ponieważ brakowało mi źródła różnych informacji o bohaterach serialu i jego świecie. Nie znajdziecie w niej zdjęć z serialu, ani zdjęć Sarah Michelle Gellar (to na stronie głównej Ender'a (www.kino.pl/smg)) choć może w przyszłości pojawi się tu galeria zdjęć z serialu, nie znajdziecie tu także skryptów dotyczących różnych odcinków "Buffy the Vampire Slayer", choć i to może będzie w przyszłości. Znajdziecie tu za to dużo tekstu o Buffy, jej przyjaciołach oraz o świecie w którym "żyją". Znajdziecie tu także różne lokacje z serialu wykonane w VRML'u.