Pogromca. Pogromczyni. Postrach (w tłumaczeniu dla Wizji Jeden). Według słów które słyszymy na początku wielu odcinków (tłumaczenie za M. Skaczykowskim):

W każdym pokoleniu pojawia się Wybrana.
Samotnie powstanie przeciwko wampirom, demonom i siłom ciemności.
Albowiem jest ona Pogromcą

Pogromczynią może zostać tylko dziewczyna, która ma znamię nad sercem, które to znamię jest znakiem przymierza z Bogiem, (za pełnometrażową wersją "Buffy The Vampire Slayer") i profetyczne sny. Kolejna pogromczyni może zostać powołana dopiero po śmierci poprzedniej (nie sprecyzowano o jakiego rodzaju śmierć chodzi, mózgową, czy może o zatrzymanie akcji serca). Pogromczyni cechuje się olbrzymią siłą i wytrzymałością. Pogromczyni ma także większą odporność na zatrucie alkoholowe. Możemy to wnioskować z tego, że Buffy przeżyła mając we krwi litr czystego alkoholu (w "The Witch"), co odpowiada stężeniu alkoholu we krwi równemu (SMG waży mniej niż 50 kg, powiedzmy że 48 kg) prawie 28 promilom (czyli przekracza dawkę śmiertelną o jakieś 7 razy ).). Siła Pogromczyni jest większa o kilka razy od siły normalnego człowieka (spróbujcie złamać nogę od krzesła używając do tego tylko jednej ręki - co drobniutka Buffy robi już w "Welcome To The Hellmouth"). Pogromczyni ma też świetne zdolności orientacyjne. Jej specjalne zdolności mają charakter biologiczny, gdyż można je unieszkodliwić przy pomocy specjalnych zastrzyków (w "Helpless"). Można by przypuszczać, że pogromczynie mają przyśpieszony metabolizm (na co wskazywać może szybkie gojenie się ran), ale to wymagałoby dużych ilości pokarmu (czyli energii), a nie widać żeby Buffy jadła zbyt wiele. Możliwe więc, że energia ta dostarczana jest komórką w inny sposób (pewnie mistyczny). Szybki metabolizm tłumaczył by też prawdopodobnie odporność na alkohol. Jednak Pogromczyni może zostać odurzona przy pomocy eteru. Jest to o tyle dziwne, że eter i alkohol etylowy to praktycznie to samo, więc jeżeli pogromczyni odporna jest na takie dawki alkoholu to i eter powinien na nią słabiej działać. Pogromczyni podobnie jak i zwykli ludzie może ulec wpływowi hipnozy, jest jednak bardzie nań odporna (vide Buffy z Władcą (Master'em) w "Prophecy Girl"). Poziom odporności na działanie hipnozy może być zależny od osoby, ponieważ np. Kendra uległa wpływowi Drusilla'i. Nad pogromczynią czuwa Rada Obserwatorów (dziwne, że nad jedną osobą jest tak duży nadzór) złożona z Obserwatorów. Rolą rady jest dbanie o to by Pogromczyni działała w interesie ludzkości. Każda Pogromczyni, która złamie zasady gromienia jest ścigana przez Radę (np. Faith). Nie wiem jednak czy po schwytaniu Rada ma możliwość powołania nowej Pogromczyni bez likwidacji poprzedniej (tej podpadniętej). Rada ma swoje przepisy i regulaminy. Jeden z nich mówi, że pogromczyni, która dożyła 18 roku życia, zostaje pozbawiona swoich zdolności i staje do walki z wampirem, aby dowieść swego powołania. W filmie spotykamy cztery pogromczynie: Buffy, Kendra i Faith, oraza Pierwsza Pogromczyni (First Slayer).


Autor: RMK  

~Ender's SMG~*~BuffyPedia~
"Buffy The Vampire Slayer" TM and © (or copyright) Fox and its related entities. All rights reserved. This web site, its operators and any content on this site relating to "Buffy The Vampire Slayer" are not authorized by Fox.